Requisitos para matrimonio civil en España entre español y extranjero

¿Cuáles son los requisitos para un matrimonio civil en España entre español y extranjero?

Cualquier matrimonio que se vaya a celebrar en España, con independencia de la nacionalidad de los contrayentes y del rito elegido, requiere la previa instrucción de un expediente por parte del Registro Civil del lugar de domicilio de los interesados, o del domicilio de uno de ellos.

El expediente matrimonial es un proceso administrativo en el que se verifica que los dos miembros de la pareja cumplen con los requisitos legales para poder contraer matrimonio.

De ahí que se pidan una serie de documentos que se expondrán más adelante.

En el caso especial de los matrimonios mixtos, en los que un contrayente es de nacionalidad española y el otro no, se pone especial cuidado para que no se produzca lo que se conoce como un matrimonio de conveniencia.

Aquel en el que el verdadero motivo del enlace no es el querer desarrollar una vida en común, sino que el ciudadano extranjero pueda acceder a beneficios como regularizar su situación en España u obtener la nacionalidad española en un plazo más breve que el exigido con carácter general.

Por eso, aquí se exige el requisito extra de pasar por una entrevista previa ante un funcionario del Registro civil.

Requisitos generales para poder contraer matrimonio civil en España

• Capacidad legal. En España es posible contraer matrimonio a partir de los 16 años. Si uno o ambos cónyuges son menores de edad, el matrimonio produce su emancipación legal.
• Consentimiento. Tiene que ser expresado de forma libre y voluntaria.
• Estado civil. Ninguno de los contrayentes puede estar unido en vínculo de matrimonio con otra persona, tienen que ser solteros, divorciados o viudos.
• Ausencia de impedimentos legales. No debe darse ningún impedimento legal para contraer matrimonio, como la existencia de una relación de parentesco consanguíneo en línea recta o colateral hasta el tercer grado.

Requisito para los matrimonios mixtos

Además de todos los requisitos anteriores, en las uniones en las que uno de los miembros de la pareja es español y el otro extranjero, hay que demostrar que no se trata de un matrimonio de conveniencia.

Para ello, cada uno de los futuros cónyuges pasa una entrevista por separado con un funcionario del Registro Civil y debe responder a una batería de preguntas sobre su pareja y su vida en común. El fin es demostrar que existe una relación real entre ambos.

¿Qué documentos necesito para casarme en España?

El ciudadano español tiene que presentar:

• Certificado literal de nacimiento emitido por el Registro Civil en el que se practicó la inscripción.
• Certificado literal de empadronamiento de los dos últimos años, para demostrar la residencia habitual en un municipio.
• DNI o pasaporte en vigor.
• Fe de vida y estado, este es un documento que se hace directamente en el Registro Civil cuando se inician los trámites para contraer matrimonio.
• Si se es viudo, certificado de defunción del cónyuge anterior.
• Si se está divorciado, sentencia que reconoce el divorcio o la nulidad matrimonial.

La documentación del ciudadano extranjero es básicamente la misma, con la particularidad de que los certificados y documentos expedidos en su país de origen deben estar debidamente legalizados o apostillados. Además, si no se han emitido en castellano tienen que ir acompañados de una traducción jurada.

En algunos casos, se solicita un certificado de capacidad matrimonial, como prueba de que la legislación del país de origen permite el matrimonio.

Si todo es correcto, el Registro Civil autoriza el matrimonio y el enlace puede celebrarse en el plazo de un año. En caso de que la resolución sea negativa, por entender el instructor que la única razón para el matrimonio es obtener un beneficio relacionado con la residencia, la nacionalidad o la reagrupación familiar, se puede interponer una demanda ante el Juzgado de Primera Instancia.

Los requisitos para el matrimonio civil en España entre español y extranjero no son demasiado exigentes, pero es importante preparar bien la documentación y superar con éxito la entrevista personal.