Pareja de recién casados mostrando sus anillos, simbolizando el proceso de registrar un matrimonio celebrado en el extranjero en España.

¿Cómo registrar un matrimonio extranjero en España?

Registrar un matrimonio celebrado en el extranjero es clave para que la unión sea reconocida en España, permitiendo a los cónyuges acceder a derechos y beneficios. Este proceso asegura la validez legal y la inscripción en el Registro Civil español.

Primera consulta gratis

Contacta con abogados especialistas en Derecho de Extranjería. Accede a nuestra red de abogados de toda España y consulta sin compromiso.

¿Qué es el permiso de residencia por familiar comunitario?

Antes de meternos de lleno en la formalización del registro de un matrimonio extranjero, nos parece importante aclarar en qué consiste el permiso de residencia por familiar comunitario. Este documento autoriza a los ciudadanos no europeos a residir en España y en Europa solo por ser familiares directos de un ciudadano de la Unión Europea (UE), del Espacio Económico Europeo (EEE) y también de Suiza.

Obtener el permiso de residencia por familiar comunitario

El permiso de residencia por familiar comunitario es un mecanismo legal para que los familiares directos de ciudadanos comunitarios disfruten de derechos como la residencia dentro de la Unión Europea y la libre circulación.

Su obtención implica presentar una solicitud y entregar junto con ella una serie de documentos que acrediten que cumplimos con los requisitos necesarios:

  • Solicitud del permiso de residencia por familiar comunitario. La solicitud corresponde al modelo EX-19, que puede descargarse directamente desde la página web del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.
  • Documentar el vínculo familiar. Es necesario presentar la documentación que acredite la relación familiar con el cónyuge español o comunitario. El certificado de matrimonio es el documento pertinente en este caso.
  • Documentación identificativa del familiar comunitario. Para la identificación del familiar comunitario, los ciudadanos de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o de Suiza solo necesitan presentar su pasaporte o documento de identidad. Los extranjeros deberán presentar su pasaporte, documento de identidad y el NIE (Número de Identificación de Extranjero).
  • Acreditación de la residencia en España del cónyuge español o comunitario. Es necesario demostrar la residencia en España del cónyuge español o comunitario, quien debe estar residiendo o trabajando legalmente en el país.

Como hemos mencionado anteriormente, este permiso confiere los derechos laborales y de residencia, así como el acceso a los servicios públicos, incluyendo la sanidad y la educación.

Plazos de resolución y obtención de la Tarjeta de Residencia de Familiar de Ciudadano de la Unión

Después de la presentación de la solicitud, el tiempo máximo para recibir la resolución es de tres meses.

En caso de que se apruebe, el familiar no comunitario recibirá una Tarjeta de Residencia de Familiar de Ciudadano de la Unión, que será válida por un período de cinco años.

Una vez transcurrido este período en el que se acredita la residencia legal continuada, será posible solicitar la residencia permanente en España.

Primera consulta gratis

Contacta con abogados especialistas en Derecho de Extranjería. Accede a nuestra red de abogados de toda España y consulta sin compromiso.

¿Dónde puedo registrar un matrimonio del extranjero en España?

La inscripción de un matrimonio celebrado fuera del país se suele realizar en el Registro Civil que corresponda al lugar de residencia del ciudadano español o del cónyuge extranjero, siempre que este último resida en España. Sin embargo, hay varias opciones disponibles según las circunstancias específicas.

Consulado o Embajada. Igualmente, podrá solicitarse la inscripción del matrimonio en el Consulado o Embajada de España del país donde tuvo lugar la ceremonia o donde residan los cónyuges. Después, se remitirá documentación al Registro Civil español correspondiente para completar este proceso legal.

Registro Civil Central en Madrid. En aquellos casos en los que ambos cónyuges residen fuera de España, el matrimonio puede inscribirse en el Registro Civil Central. 

¿Cómo obtener el permiso de residencia por familiar comunitario?

Una vez que el matrimonio se ha inscrito en el Registro Civil español, el familiar comunitario puede solicitar el permiso de residencia por familiar comunitario.

Para solicitar este permiso, el familiar comunitario deberá presentar los siguientes documentos:

  • Solicitud de permiso de residencia por familiar comunitario: esta solicitud se puede descargar de la web del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.
  • Documentación identificativa del familiar comunitario: en el caso de los ciudadanos de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o de Suiza, bastará con presentar el pasaporte o el documento de identidad. En el caso de los ciudadanos de otros países, se deberá presentar el pasaporte, el documento de identidad y el NIE (Número de Identificación de Extranjero).
  • Documentación acreditativa del vínculo familiar con el cónyuge español o comunitario: en este caso, el documento acreditativo será el certificado de matrimonio.
  • Documentación acreditativa de la residencia en España del cónyuge español o comunitario: en el caso de que el cónyuge español o comunitario resida en España, se deberá presentar el certificado de empadronamiento.

¿Qué documentos necesito para registrar un matrimonio del extranjero en España?

La Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil es la normativa que regula los procedimientos para registrar matrimonios celebrados en el extranjero.

La inscripción de un matrimonio celebrado en el extranjero debe llevarse a cabo en el Registro Civil. Este procedimiento requiere la presentación de diversos documentos para poder gestionar la solicitud formal de la pareja:

  • Solicitud de inscripción. En primer lugar, es necesario completar el formulario pertinente, el cual se puede obtener directamente en la misma oficina del registro o a través de su sitio web.
  • Certificado de matrimonio extranjero. Asimismo, es imprescindible presentar el documento que valide el matrimonio y el país en el que tuvo lugar la celebración.
  • Certificado literal de nacimiento del cónyuge español. La solicitud de este documento debe realizarse en el Registro Civil donde el ciudadano español se encuentre registrado.
  • DNI del ciudadano español. Es imprescindible adjuntar una fotocopia del documento de identidad del cónyuge español.
  • Pasaporte o NIE del cónyuge extranjero. También debe incluirse la fotocopia del NIE o pasaporte del cónyuge extranjero.
  • Certificado de empadronamiento. Este certificado que se solicita en el Ayuntamiento es fundamental para validar la residencia de uno o ambos cónyuges.
  • Testimonio de los testigos. En algunas ocasiones, y dependiendo del Registro Civil, se puede solicitar la presencia de dos testigos que reconozcan la relación.

Estos son los documentos que se suelen exigir en el Registro Civil donde se presenta la solicitud. Sin embargo, los requisitos pueden variar ligeramente, según cada caso. Por esta razón, lo más conveniente es realizar la consulta directamente con la administración competente.

Primera consulta gratis

Contacta con abogados especialistas en Derecho de Extranjería. Accede a nuestra red de abogados de toda España y consulta sin compromiso.